The culture test will determine how effectively the biocide treatment is working because the sample comes directly from the treated water in a cooling tower's reservoir.